1
00:00:08,000 --> 00:00:12,320
♪آیه های عاشقانه به عنوان پیشگفتار
آغشته به حس کسالت♪

2
00:00:13,090 --> 00:00:17,250
♪چه کسی دفتر شما را کپی می کند؟

3
00:00:18,150 --> 00:00:21,870
♪گلبرگ های افتاده روی زمین، در طول نسل ها
از طوفان هایی که پشت سر گذاشته اند♪

4
00:00:22,770 --> 00:00:26,930
♪اما نمی توان سرنوشت را رها کرد♪

5
00:00:28,420 --> 00:00:31,940
♪ مسحور رویا،
با شادی و غم بافته شده♪

6
00:00:32,660 --> 00:00:37,670
♪ چه کسی احساسات من را آزمایش می کند؟

7
00:00:38,450 --> 00:00:42,100
♪در یک بازی weiqi، چندین پیاده قرار داده شده است♪

8
00:00:43,180 --> 00:00:47,820
♪نتیجه نمی تواند عشق یا نفرت را قطع کند♪

9
00:00:50,220 --> 00:00:52,590
♪ سالهای زیادی از رفتن ما می گذرد♪

10
00:00:53,200 --> 00:00:57,740
♪ صحنه های شاد برای چه خوب است
بدون کسی برای اشتراک گذاری؟♪

11
00:00:58,360 --> 00:01:02,900
♪ سعی می کنم احساساتم را درون عشق سازماندهی کنم♪

12
00:01:03,500 --> 00:01:08,200
♪اما خیلی پیچیده، خیلی پیچیده♪

13
00:01:09,520 --> 00:01:13,570
♪با دستم نسیم تابستان رو حس میکنم
و چیدن گل های داوودی♪

14
00:01:14,200 --> 00:01:18,620
♪ یه فصل دیگه گذشت
بدون همدم♪

15
00:01:19,480 --> 00:01:23,620
♪همانطور که صحنه ها را در خاطره عاشقانه ام تکرار می کنم♪

16
00:01:24,230 --> 00:01:28,910
♪ شلوغی و شلوغی
تمام ناهمواری ها را پنهان می کند

17
00:01:29,780 --> 00:01:33,750
♪گلبرگ های افتاده به خاک تبدیل می شوند
با این تصنیف♪

18
00:01:34,440 --> 00:01:39,550
♪هنوز میتونم رفتنمون رو تو رویا ببینم♪

19
00:01:40,210 --> 00:01:42,060
[عشق در شعله های جنگ]

20
00:01:42,060 --> 00:01:44,240
[اقتباس از عشق در شهر سقوط کرده توسط لینگشی]

21
00:01:44,880 --> 00:01:48,750
[قسمت 1]

22
00:01:49,328 --> 00:01:51,250
[در سال 1917، انقلابیون
به نیروهای جنگ سالار جنوب غربی پیوست]

23
00:01:51,250 --> 00:01:53,138
[برای مخالفت با حکومت دیکتاتوری
از دولت Beiyang برای محافظت]

24
00:01:53,139 --> 00:01:55,025
[«قانون اساسی موقت
جمهوری چین"، منجر به ظهور]

25
00:01:55,025 --> 00:01:59,350
[از دو رژیم مخالف در
جمهوری چین، شمال و جنوب.]

26
00:01:59,350 --> 00:02:01,213
[در عین حال،
رئیس بییانگ و شورای دولتی]

27
00:02:01,214 --> 00:02:03,075
[درگیر جنگ قدرت بودند.]

28
00:02:03,075 --> 00:02:06,425
[از یک سو، جنگ سالاران و اعضای ارتش
غرق در لذت بودند،]

29
00:02:06,425 --> 00:02:07,813
[از سوی دیگر، آنها در حال جمع آوری نیرو بودند،]

30
00:02:07,814 --> 00:02:09,200
[تیز کردن سلاح،
و خود را برای نبرد آماده می کنند.]

31
00:02:10,425 --> 00:02:14,777
[منطقه ژیبی، شهر بیکسین]

32
00:02:17,550 --> 00:02:19,270
بیچن از ما می خواهد که تماشا کنیم
اپرای چینی در چنین زمانی؟

33
00:02:19,880 --> 00:02:21,670
فرمانده شیائو فقط از شورشیان مراقبت می کرد.

34
00:02:21,800 --> 00:02:23,160
الان هر وقت بخواد برمیگرده

35
00:02:23,240 --> 00:02:24,550
پدر سخت مشغول کار است،

36
00:02:24,630 --> 00:02:25,800
در حالی که پسر شادی می کند.

37
00:02:25,880 --> 00:02:27,030
نه حتی بهشت

38
00:02:27,110 --> 00:02:28,390
می تواند نظر Beichen را تغییر دهد.

39
00:02:28,720 --> 00:02:30,800
بیچن بی خیال زندگی می کند
گویی او در میان ابرهای بهشت ​​است.

40
00:02:30,880 --> 00:02:32,670
بی پروا و بی بند و بار
مثل امواج متلاشی کننده

41
00:02:32,750 --> 00:02:34,000
چه زندگی در بهشت!

42
00:02:34,190 --> 00:02:35,830
اینطور فکر نمی کنی، دوفوس شو؟

43
00:02:35,830 --> 00:02:37,080
با من از این زبان بی ادبانه استفاده نکن.

44
00:02:37,160 --> 00:02:37,800
من نمی توانم درک کنم.

45
00:02:37,880 --> 00:02:39,910
بیایید ببینیم چه کسی اول به آنجا می رسد.
بازنده باید قبض را بپردازد!

46
00:02:41,360 --> 00:02:42,470
دوباره من را به چالش می کشی، آیا؟

47
00:02:57,630 --> 00:02:59,390
داری چیکار میکنی دوفوس خو؟

48
00:03:03,080 --> 00:03:03,880
ادامه بده

49
00:03:04,470 --> 00:03:05,600
ترک کنید. برو

50
00:03:05,600 --> 00:03:06,160
برو

51
00:03:11,600 --> 00:03:12,270
من اول راه می روم

52
00:03:13,000 --> 00:03:13,800
ببینمت

53
00:03:15,600 --> 00:03:17,000
ای متقلب، مو حیله گر!

54
00:03:21,306 --> 00:03:24,016
[ژاکت های سنگمائو]
[خانه اپرای لیوان]

55
00:03:27,630 --> 00:03:28,630
متقلب

56
00:03:28,960 --> 00:03:30,390
شما بازی می کنید، شما پول می دهید.

57
00:03:30,630 --> 00:03:32,080
شما امروز در حال رسیدگی به قبض هستید.

58
00:03:32,910 --> 00:03:33,520
بسیار خوب.

59
00:03:34,240 --> 00:03:36,160
آقا لطفا بیایید داخل

60
00:03:36,960 --> 00:03:37,880
ماشین ها را پارک کنید

61
00:03:38,440 --> 00:03:39,000
بسیار خوب.

62
00:03:40,440 --> 00:03:41,030
اینجوری لطفا

63
00:03:51,190 --> 00:03:51,720
نگاه کن

64
00:03:51,800 --> 00:03:52,910
ما در زمان مناسب آمدیم.

65
00:03:53,190 --> 00:03:54,000
ببین چند نفر اینجا هستن

66
00:03:54,670 --> 00:03:55,390
بیا

67
00:03:55,960 --> 00:03:56,390
عالیه

68
00:04:00,550 --> 00:04:01,160
عالیه

69
00:04:03,630 --> 00:04:05,270
ما باید او را مجبور کنیم که پایین بیاید

70
00:04:05,440 --> 00:04:06,670
و بعدا با ما نوشیدنی بنوشید

71
00:04:08,550 --> 00:04:09,240
آن بچه ها چه کسانی هستند؟

72
00:04:10,240 --> 00:04:10,910
او را نادیده بگیرید.

73
00:04:14,750 --> 00:04:15,550
خوب!

74
00:04:18,550 --> 00:04:19,110
عالیه

75
00:04:19,110 --> 00:04:19,750
فوق العاده!

76
00:04:20,360 --> 00:04:21,360
ما امروز خوش شانسیم

77
00:04:21,520 --> 00:04:23,190
حتی نمی توان برای اجرا به باس جیو پول پرداخت.

78
00:04:23,190 --> 00:04:24,070
او فقط اجرا می کند

79
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
همانطور که او می خواهد.

80
00:04:25,200 --> 00:04:26,000
در واقع.

81
00:04:28,160 --> 00:04:29,480
این یک اجرای عالی است.

82
00:04:29,480 --> 00:04:30,230
در واقع.

83
00:04:44,790 --> 00:04:47,880
عالیه

84
00:04:47,880 --> 00:04:49,040
بیا پایین و با ما بنوش!

85
00:04:49,510 --> 00:04:49,920
عالیه

86
00:05:17,830 --> 00:05:18,600
نرو!

87
00:05:18,670 --> 00:05:19,230
کجا میری؟

88
00:05:21,550 --> 00:05:22,670
چرا او می رود؟

89
00:05:22,950 --> 00:05:24,000
نرو! او را متوقف کنید.

90
00:05:24,000 --> 00:05:25,510
بس کن به اینجا برگرد!

91
00:05:27,880 --> 00:05:28,270
همین جا بایست!

92
00:05:28,270 --> 00:05:28,920
نرو!

93
00:05:29,880 --> 00:05:31,110
آقاجان

94
00:05:31,200 --> 00:05:32,480
لطفا ما را ببخشید

95
00:05:32,640 --> 00:05:33,720
شما سرپرست گروه هستید؟

96
00:05:33,880 --> 00:05:34,640
بله.

97
00:05:36,230 --> 00:05:36,880
شما رهبر گروه هستید؟

98
00:05:36,950 --> 00:05:37,480
بله.

99
00:05:44,550 --> 00:05:46,110
من برای معامله واقعی پول دارم.

100
00:05:46,320 --> 00:05:48,200
امروز می خواهم با او خوش بگذرانم!

101
00:05:48,720 --> 00:05:50,230
اون بازیگر رو بگیر
که الان اینجا یانگ یوهوان را بازی کرد!

102
00:05:50,350 --> 00:05:50,950
بله! بهش بگو بیاد بیرون!

103
00:05:50,950 --> 00:05:51,440
او را اینجا بیاور!

104
00:05:51,510 --> 00:05:52,200
عجله کن

105
00:05:52,510 --> 00:05:55,070
من می ترسم که نمی توانید آن را بپردازید.

106
00:05:55,160 --> 00:05:56,350
نمی توانید آن را بپردازید؟

107
00:05:57,040 --> 00:05:57,920
فکر میکنی کی هستی؟

108
00:05:58,000 --> 00:05:59,070
اوه...

109
00:05:59,880 --> 00:06:01,070
-ولش کن!
-ولش کن بره!

110
00:06:01,160 --> 00:06:01,830
رها کن!

111
00:06:02,600 --> 00:06:03,230
چیکار میکنی؟

112
00:06:03,790 --> 00:06:04,440
رها کن!

113
00:06:04,510 --> 00:06:05,350
بمان!

114
00:06:05,440 --> 00:06:06,320
هیچ کس در اینجا مشکل ایجاد نمی کند.

115
00:06:07,670 --> 00:06:09,000
میدونی دایی من کیه؟

116
00:06:09,110 --> 00:06:10,350
او افسر ارشد ستاد است

117
00:06:10,440 --> 00:06:12,070
تحت فرماندهی کانگ از نیروهای مسلح Luanhe!

118
00:06:12,070 --> 00:06:13,830
چطور جرات کردی دستی روی من دراز کنی؟

119
00:06:14,160 --> 00:06:15,070
فرمانده کانگ؟

120
00:06:15,670 --> 00:06:18,760
اما شهر بیکسین قلمرو فرمانده شیائو است.

121
00:06:19,510 --> 00:06:20,760
آیا تا به حال در مورد این چیزی شنیده اید؟

122
00:06:20,920 --> 00:06:24,790
در یشم نورانی اژدهایی نهفته است،
که به «سومین استاد جوان» معروف است.

123
00:06:35,510 --> 00:06:36,230
یعنی شما ...

124
00:06:40,775 --> 00:06:45,325
[ایستگاه بیکسین]

125
00:07:19,880 --> 00:07:20,790
ببخشید خانم

126
00:07:20,920 --> 00:07:23,000
آیا شما خانم لین هانجینگ هستید؟

127
00:07:23,070 --> 00:07:24,600
(او نمی تواند خانم لین باشد، درست است؟)

128
00:07:24,600 --> 00:07:25,790
از یولین؟

129
00:07:26,200 --> 00:07:28,000
متاسفم آدم اشتباهی گرفتی

130
00:07:28,920 --> 00:07:29,670
من به شدت متاسفم.

131
00:07:29,760 --> 00:07:30,480
همه چیز درست است.

132
00:07:32,110 --> 00:07:33,110
آیا او هنوز اینجا نیست؟

133
00:07:37,000 --> 00:07:37,720
بانوی جوان

134
00:08:05,790 --> 00:08:08,200
من ساقی اقامتگاه شیائو هستم، آقای گی.

135
00:08:08,320 --> 00:08:10,070
آیا شما خانم لین هانجینگ هستید؟

136
00:08:10,160 --> 00:08:11,640
از یولین؟

137
00:08:11,760 --> 00:08:12,320
بله.

138
00:08:13,040 --> 00:08:13,950
فوق العاده است.

139
00:08:14,000 --> 00:08:14,600
لطفا با من بیا

140
00:08:14,880 --> 00:08:15,950
اینجوری لطفا

141
00:08:16,390 --> 00:08:17,070
متشکرم.

142
00:08:17,920 --> 00:08:18,760
لطفا

143
00:08:20,110 --> 00:08:21,230
-اشتباه کردم
-دیگه اینکارو نمیکنم

144
00:08:21,320 --> 00:08:22,040
دیگر این کار را نمی کنم.

145
00:08:23,760 --> 00:08:24,920
دیگه اینکارو نمیکنم...

146
00:08:25,070 --> 00:08:25,790
میدونم چه اشتباهی کردم...

147
00:08:25,920 --> 00:08:26,790
این سرگرم کننده خواهد بود.

148
00:08:26,880 --> 00:08:28,000
ببینید آیا می توانید از این کار طفره بروید.

149
00:08:28,760 --> 00:08:30,440
این میمون ها از کجا آمده اند؟

150
00:08:30,550 --> 00:08:32,640
چقدر جرات دارند دردسر درست کنند
در قلمرو استاد جوان سوم؟

151
00:08:32,790 --> 00:08:33,920
آنها در حال حاضر تمام شده اند.

152
00:08:33,950 --> 00:08:35,040
ببین چقدر بدبختن

153
00:08:35,230 --> 00:08:36,270
الان خوشحالی؟

154
00:08:36,550 --> 00:08:38,270
این یک فرصت نادر برای دیدن اجرای Boss Jiu است،

155
00:08:38,390 --> 00:08:39,230
اما آنها آن را خراب کرده اند.

156
00:08:39,390 --> 00:08:40,440
ما الان نمی‌توانیم اجرا را تماشا کنیم.

157
00:08:40,550 --> 00:08:41,880
میگه کیه؟

158
00:08:42,000 --> 00:08:43,550
نمایش تازه شروع شده است.

159
00:08:57,200 --> 00:08:57,910
متاسفیم!

160
00:08:58,280 --> 00:08:59,320
ما اشتباه کردیم!

161
00:09:15,200 --> 00:09:15,760
از من دریغ کن!

162
00:09:15,840 --> 00:09:17,840
من اشتباه کردم! لطفا به من رحم کن!

163
00:09:26,670 --> 00:09:27,790
سومین استاد جوان.

164
00:09:39,880 --> 00:09:40,840
ما اشتباه کردیم، استاد جوان سوم.

165
00:09:41,030 --> 00:09:42,550
-ما اشتباه کردیم
-ما مقصر بودیم

166
00:09:42,790 --> 00:09:43,470
متاسفیم...

167
00:09:46,200 --> 00:09:46,670
نکن...

168
00:09:48,000 --> 00:09:48,590
رحمت!

169
00:09:51,230 --> 00:09:52,200
رحم کن، استاد جوان سوم!

170
00:09:52,230 --> 00:09:53,230
التماس می کنم استاد جوان سوم!

171
00:10:05,790 --> 00:10:06,880
سومین استاد جوان! نه!

172
00:10:25,464 --> 00:10:29,725
[فرمانده ارتش دلتای ژیبی، شیائو هایشان]

173
00:10:31,960 --> 00:10:32,670
فرمانده.

174
00:10:32,840 --> 00:10:35,080
همه شورشیان اعدام شده اند.

175
00:10:37,200 --> 00:10:38,590
به نظر می رسیدند

176
00:10:40,230 --> 00:10:41,880
آنها در حدود سن بیچن بودند.

177
00:10:44,030 --> 00:10:44,710
فرمانده.

178
00:10:45,230 --> 00:10:47,200
این دستور جنگ سالار جین بود.

179
00:10:47,280 --> 00:10:48,350
هیچ کدامشان را زنده نگذارید.

180
00:10:48,960 --> 00:10:50,350
همه آنها دگراندیش هستند.

181
00:10:50,470 --> 00:10:51,710
آنها قصد داشتند به جنوب فرار کنند.

182
00:10:52,350 --> 00:10:54,910
جنگ سالار جین مجبور شد از آنها برای مثال زدن استفاده کند.

183
00:10:58,550 --> 00:10:59,790
رئیس و نخست وزیر

184
00:10:59,910 --> 00:11:02,590
بر سر این قانون با هم اختلاف دارند
از دولت مرکزی

185
00:11:03,840 --> 00:11:07,150
اگرچه جنگ سالار جین
مستقیماً زیر نظر پریمیر است

186
00:11:08,080 --> 00:11:10,080
و بر منطقه ژیبی حکومت کرده است،

187
00:11:11,550 --> 00:11:13,640
نیروها در شمال شرق در حال گسترش هستند.

188
00:11:14,280 --> 00:11:17,110
فرمانده جنگ در جنوب غربی
قدرت قابل توجهی نیز دارد.

189
00:11:19,030 --> 00:11:21,350
ارتش سر یان در شانشی وجود دارد

190
00:11:21,790 --> 00:11:24,080
و ارتش Braid Sir Xun در Xuzhou نیز.

191
00:11:24,440 --> 00:11:26,110
هر یک از آنها را نباید دست کم گرفت.

192
00:11:27,110 --> 00:11:28,400
با توجه به چنین وضعیت آشفته ای،

193
00:11:28,670 --> 00:11:29,710
انتظار می رود که کسانی که در زیر آنها هستند

194
00:11:30,840 --> 00:11:32,400
نیز تحت تاثیر قرار خواهد گرفت.

195
00:11:32,880 --> 00:11:33,960
در هر صورت،

196
00:11:34,080 --> 00:11:35,790
شما شورشیان را برای جنگ سالار جین نابود کردید.

197
00:11:35,880 --> 00:11:37,230
این یک شایستگی بزرگ است.

198
00:11:37,400 --> 00:11:38,640
تبریک به ترتیب است.

199
00:11:38,710 --> 00:11:40,000
شما موقعیت خود را محکم کرده اید

200
00:11:40,030 --> 00:11:41,440
به عنوان فرمانده کل دفاع
ارتش دلتا

201
00:11:42,840 --> 00:11:44,440
ببین فرمانده

202
00:11:44,760 --> 00:11:47,280
پرتوهای نور در حال تابش
ابرها با لبه های طلایی پوشیده شده اند.

203
00:11:50,440 --> 00:11:51,790
آسمان تیره و خاکستری است

204
00:11:53,230 --> 00:11:54,710
زیر گرگ و میش

205
00:12:04,550 --> 00:12:05,280
تفنگ آب؟

206
00:12:05,440 --> 00:12:05,880
این یک تفنگ آب است.

207
00:12:14,960 --> 00:12:16,440
اون تفنگ آب اون
درست شبیه چیز واقعی است

208
00:12:16,440 --> 00:12:16,960
درست است.

209
00:12:17,030 --> 00:12:17,470
برات بیارم؟

210
00:12:17,550 --> 00:12:18,230
یکی برام بیار

211
00:12:18,400 --> 00:12:19,200
منم یکی میخوام

212
00:12:26,790 --> 00:12:27,670
لطفا مرا ببخشید، سومین استاد جوان!

213
00:12:27,760 --> 00:12:28,030
سومین استاد جوان!

214
00:12:28,030 --> 00:12:28,670
خواهش می کنم، استاد جوان سوم!

215
00:12:33,640 --> 00:12:34,590
لطفا ما را رها کنید!

216
00:12:34,590 --> 00:12:35,670
ما دیگر آن را انجام نمی دهیم!

217
00:12:36,030 --> 00:12:37,030
تعجب می کنم کدام احمق بدبخت

218
00:12:37,110 --> 00:12:37,640
از سومین استاد جوان شیائو عبور کردید؟

219
00:12:38,150 --> 00:12:39,000
به من اجازه بده. ببخشید

220
00:12:39,960 --> 00:12:41,350
متاسفیم، استاد جوان سوم.

221
00:12:41,640 --> 00:12:42,470
ما هرگز آن را دوباره انجام نخواهیم داد.

222
00:12:43,440 --> 00:12:44,960
خانم جوان، نگاه کن

223
00:12:46,320 --> 00:12:48,000
نترس خانم لین.

224
00:12:48,640 --> 00:12:50,400
این سومین قلمرو استاد جوان ما است.

225
00:12:52,230 --> 00:12:52,910
نگران نباشید.

226
00:12:53,000 --> 00:12:54,080
هیچ اتفاقی نخواهد افتاد.

227
00:12:54,230 --> 00:12:55,150
سومین استاد جوان؟

228
00:12:55,230 --> 00:12:56,080
بله.

229
00:12:56,400 --> 00:12:58,640
پسر ارشد فرمانده شیائو.

230
00:12:59,790 --> 00:13:00,760
شیائو بیچن؟

231
00:13:01,960 --> 00:13:03,910
حتی اسمش رو هم میدونی

232
00:13:05,840 --> 00:13:08,150
او عاشق شوخی های عجیب و غریب است

233
00:13:08,760 --> 00:13:10,590
و اینجوری لذت ببر

234
00:13:11,030 --> 00:13:12,110
سرگرم کننده؟

235
00:13:12,400 --> 00:13:14,030
فرمانده شیائو فقط به او اجازه می دهد آنچه را که می خواهد انجام دهد؟

236
00:13:14,110 --> 00:13:15,000
جین شیانگ.

237
00:13:17,200 --> 00:13:18,080
خانم لین

238
00:13:18,470 --> 00:13:19,960
شما در اقامتگاه ما مهمان خواهید بود.

239
00:13:20,080 --> 00:13:22,470
شما اغلب با او برخورد خواهید کرد.

240
00:13:22,590 --> 00:13:23,320
به یاد داشته باشید.

241
00:13:23,520 --> 00:13:25,590
ما باید او را راضی نگه داریم.

242
00:13:25,840 --> 00:13:26,840
اگر او خوشحال است،

243
00:13:26,960 --> 00:13:28,760
همه خوبن

244
00:13:28,910 --> 00:13:29,710
می فهمی؟

245
00:13:35,400 --> 00:13:38,350
-اونجا بیا بریم عکس بگیریم
-باشه

246
00:13:39,840 --> 00:13:40,550
آقای گی.

247
00:13:41,150 --> 00:13:43,440
ماشین با این همه جمعیت نمی تواند جایی برود.

248
00:13:43,760 --> 00:13:45,030
من می خواهم کمی هوای تازه بخورم.

249
00:13:45,840 --> 00:13:46,470
لطفا

250
00:13:55,520 --> 00:13:57,470
آقا من یک لطفی دارم از شما.

251
00:13:57,550 --> 00:13:58,590
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

252
00:14:03,790 --> 00:14:04,470
خوبه

253
00:14:04,670 --> 00:14:05,760
درست مثل یک تفنگ واقعی است.

254
00:14:06,760 --> 00:14:09,550
این یک کپی واقعی یک به یک از یک تفنگ آلمانی است.

255
00:14:09,670 --> 00:14:10,280
این است؟

256
00:14:11,790 --> 00:14:12,470
اگر دوست دارید، مال شماست.

257
00:14:12,520 --> 00:14:13,080
شما می توانید آن را داشته باشید.

258
00:14:13,670 --> 00:14:14,320
واقعا؟

259
00:14:14,550 --> 00:14:15,350
با تشکر، بیچن.

260
00:14:17,230 --> 00:14:18,000
این چیزی نیست.

261
00:14:18,110 --> 00:14:19,350
من چیز بهتری دارم می خواهید آن را ببینید؟

262
00:14:19,350 --> 00:14:20,080
البته!

263
00:14:20,200 --> 00:14:20,670
چیست؟

264
00:14:20,880 --> 00:14:21,640
آن را بیاور.

265
00:14:22,440 --> 00:14:23,200
چیست؟

266
00:14:25,080 --> 00:14:25,910
این چیه؟

267
00:14:29,840 --> 00:14:30,590
چیست؟

268
00:14:31,200 --> 00:14:31,960
یک اشکال!

269
00:14:32,590 --> 00:14:34,080
این فقط یک مارمولک است، دوفوس خو.

270
00:14:34,200 --> 00:14:35,200
آیا این همه هیاهو لازم بود؟

271
00:14:35,440 --> 00:14:36,400
من را ترساند.

272
00:14:36,790 --> 00:14:37,440
سومین استاد جوان.

273
00:14:37,550 --> 00:14:38,640
چند خبرنگار خارجی بیرون هستند

274
00:14:38,760 --> 00:14:39,710
انتقاد و محکوم کردن شما

275
00:14:39,790 --> 00:14:41,030
برای تنبیه کسی بدون مجوز

276
00:14:41,440 --> 00:14:42,550
خبرنگاران خارجی؟

277
00:14:42,960 --> 00:14:43,710
چی؟

278
00:14:48,030 --> 00:14:51,525
[یشم درخشان]

279
00:14:53,550 --> 00:14:54,080
سومین استاد جوان!

280
00:14:54,150 --> 00:14:55,470
-سومین استاد جوان!
-لطفا ما را رها کنید، سومین استاد جوان!

281
00:14:55,590 --> 00:14:56,350
سکوت!

282
00:15:04,440 --> 00:15:05,670
این ماشین از خانواده من نیست؟

283
00:15:07,470 --> 00:15:08,150
هست.

284
00:15:13,030 --> 00:15:14,080
آن خارجی ها چه می کنند؟

285
00:15:14,470 --> 00:15:15,350
چرا دماغشان را به اطراف می زنند؟

286
00:15:15,640 --> 00:15:16,670
دوربین هایشان را بشکنید!

287
00:15:17,030 --> 00:15:18,230
عجول نباش، بیچن.

288
00:15:18,910 --> 00:15:20,550
مصونیت دیپلماتیک دارند.

289
00:15:20,670 --> 00:15:22,440
اگر از این موضوع کار بزرگی انجام دهند،

290
00:15:22,520 --> 00:15:23,880
پدرت حتما متوجه می شود

291
00:15:24,670 --> 00:15:26,000
نگران نباشید. من همه چیز را مرتب می کنم.

292
00:15:26,110 --> 00:15:26,590
آرام باش

293
00:15:26,710 --> 00:15:27,400
تو مراقبش باش

294
00:15:27,470 --> 00:15:28,590
نگران نباشید. به من بسپار

295
00:15:28,640 --> 00:15:30,350
او از همه چیز مراقبت خواهد کرد، بیچن.

296
00:15:30,840 --> 00:15:31,590
همه

297
00:15:31,710 --> 00:15:32,200
همه

298
00:15:32,200 --> 00:15:33,080
لطفا عکس نگیرید

299
00:15:33,150 --> 00:15:34,110
لطفا بس کنید همه

300
00:15:34,670 --> 00:15:36,280
ما فقط داریم یک بازی می کنیم.

301
00:15:36,440 --> 00:15:37,280
این فقط یک سوء تفاهم است.

302
00:15:37,550 --> 00:15:38,350
فقط یک سوء تفاهم

303
00:15:38,520 --> 00:15:39,030
همه چیز خوب است.

304
00:15:39,350 --> 00:15:40,080
متشکرم.

305
00:15:40,200 --> 00:15:41,320
استاد جوان!

306
00:15:41,880 --> 00:15:42,910
آقای گی خانم لین را برداشته است،

307
00:15:43,000 --> 00:15:44,400
که از جنوب آمد، در ایستگاه قطار.

308
00:15:44,640 --> 00:15:46,350
نمیای برگردی و ببینیش؟

309
00:15:47,030 --> 00:15:47,880
او چگونه به نظر می رسد؟

310
00:15:48,350 --> 00:15:49,080
یک کلمه

311
00:15:49,200 --> 00:15:49,910
زشت

312
00:15:50,470 --> 00:15:51,150
یک کلمه

313
00:15:51,280 --> 00:15:51,910
ترک کنید.

314
00:15:55,960 --> 00:15:56,590
بیا

315
00:15:56,670 --> 00:15:57,280
دست هایت را نشان بده

316
00:16:00,790 --> 00:16:01,470
هفت نقطه!

317
00:16:04,030 --> 00:16:04,590
بیچن.

318
00:16:05,470 --> 00:16:06,550
فردا نمیخوای شرکت کنی؟

319
00:16:07,230 --> 00:16:08,030
شرکت در چه چیزی؟

320
00:16:08,110 --> 00:16:09,910
مراسم تحلیف قوم شما.

321
00:16:10,110 --> 00:16:11,590
همه آنها یک مشت تقلبی و گیر کرده اند.

322
00:16:11,710 --> 00:16:12,710
چرا باید برم؟

323
00:16:12,910 --> 00:16:13,470
نه خب

324
00:16:13,470 --> 00:16:15,000
تمام خانواده شما آنجا خواهند بود

325
00:16:15,080 --> 00:16:16,280
فکر نمی کنم مناسب باشد که آن را از دست بدهیم.

326
00:16:16,400 --> 00:16:17,440
از کی شدی

327
00:16:17,550 --> 00:16:18,910
بنابراین درک، دوفوس خو؟

328
00:16:19,080 --> 00:16:20,790
فهمیدن؟

329
00:16:20,790 --> 00:16:22,350
من هنوز نمی توانم این بازی را بفهمم.

330
00:16:22,350 --> 00:16:23,030
فهمیدن؟

331
00:16:23,030 --> 00:16:24,080
بیا دست هایت را نشان بده

332
00:16:24,150 --> 00:16:25,000
جهنم

333
00:16:25,030 --> 00:16:25,520
دو نقطه

334
00:16:25,520 --> 00:16:26,910
من نمی توانم باور کنم که شما این کار را تنها با دو امتیاز انجام دادید.

335
00:16:33,345 --> 00:16:34,425
شویی!

336
00:16:34,545 --> 00:16:36,055
بچه ها بالاخره رسیدید!

337
00:16:36,935 --> 00:16:38,815
بیا، بچه ها شما را امتحان می کنم

338
00:16:38,935 --> 00:16:39,865
خوراکی های جدیدی که سرآشپز ما اختراع کرد.

339
00:16:39,865 --> 00:16:40,305
بسیار خوب.

340
00:16:40,425 --> 00:16:41,425
خوشمزه است.

341
00:16:46,345 --> 00:16:47,465
تبدیل شدن را تبریک می گویم

342
00:16:47,615 --> 00:16:50,175
فرمانده کل دفاع
از ارتش دلتای Zhibei، آقا.

343
00:16:51,025 --> 00:16:52,105
متشکرم.

344
00:16:52,665 --> 00:16:53,375
فرمانده.

345
00:16:53,815 --> 00:16:55,225
شما جرات رویاپردازی و عمل دارید.

346
00:16:55,345 --> 00:16:56,545
شما مهارت و استعداد دارید.

347
00:16:56,665 --> 00:16:59,345
من، ژنگ، مادام العمر شما را دنبال خواهم کرد.

348
00:16:59,375 --> 00:16:59,735
اوه، بسه

349
00:16:59,735 --> 00:17:00,305
درسته

350
00:17:00,425 --> 00:17:01,665
ما همه برادریم

351
00:17:02,305 --> 00:17:03,615
ما یک خانواده هستیم

352
00:17:03,785 --> 00:17:04,665
من فقط می توانم واقعاً خوب عمل کنم

353
00:17:04,785 --> 00:17:07,225
اگر همه شما عالی هستید

354
00:17:07,695 --> 00:17:08,345
شیائو.

355
00:17:09,135 --> 00:17:10,815
چرا جنگ سالار جین هنوز اینجا نیست؟

356
00:17:11,105 --> 00:17:12,215
او در حال مذاکره بوده است

357
00:17:12,255 --> 00:17:14,185
اخیرا با فرستاده مخفی نخست وزیر.

358
00:17:14,335 --> 00:17:15,215
او نمی توانست وقت بگذارد.

359
00:17:16,735 --> 00:17:18,455
جنگ در اروپا شدید بوده است.

360
00:17:18,615 --> 00:17:19,455
برتر

361
00:17:19,705 --> 00:17:21,455
از یک اعلامیه دفاع می کند
جنگ با آلمان،

362
00:17:21,615 --> 00:17:23,065
اما رئیس مخالف است.

363
00:17:23,255 --> 00:17:25,065
ما نمی دانیم چه کسی برنده خواهد شد

364
00:17:25,495 --> 00:17:26,455
بین این دو نفر یا

365
00:17:26,585 --> 00:17:27,335
من، شو،

366
00:17:27,455 --> 00:17:28,545
کمتر می توانست اهمیت دهد
در مورد جنگ قدرت بالاترین

367
00:17:28,705 --> 00:17:30,025
یا جایی که جنگ سالار جین ایستاده است.

368
00:17:30,185 --> 00:17:32,375
ما باید روی زندگی خود تمرکز کنیم.

369
00:17:32,495 --> 00:17:34,905
با شیائو به عنوان رهبر ما.

370
00:17:35,025 --> 00:17:36,425
-درسته
-راست میگی

371
00:18:10,615 --> 00:18:11,785
اوه، نه. بی...

372
00:18:12,065 --> 00:18:14,095
بی... بیچن!

373
00:18:14,615 --> 00:18:15,585
بیچن!

374
00:18:17,335 --> 00:18:18,375
به سرعت!

375
00:18:18,705 --> 00:18:19,335
عجله کن

376
00:18:19,735 --> 00:18:20,615
برخیز!

377
00:18:20,735 --> 00:18:22,585
به زمان نگاه کن! عجله کن و برخیز!

378
00:18:22,665 --> 00:18:23,305
بیچن!

379
00:18:23,615 --> 00:18:25,335
چیزی که دیروز بهت گفتم فراموش کردی؟

380
00:18:25,455 --> 00:18:26,585
مراسم تحلیف؟

381
00:18:28,065 --> 00:18:29,185
گفتم نمی روم.

382
00:18:29,495 --> 00:18:30,425
من نمی روم!

383
00:18:30,545 --> 00:18:32,185
آیا کسی مرا به آنجا می برد؟
به زور یا چیزی؟

384
00:18:34,495 --> 00:18:35,665
بیچن.

385
00:18:36,975 --> 00:18:37,705
اوه، نه.

386
00:18:41,945 --> 00:18:43,615
سومین استاد جوان،
لطفا با ما به محل اقامت بازگردید

387
00:18:47,855 --> 00:18:49,545
دوفوس خو...

388
00:18:49,705 --> 00:18:50,305
او را با خودمان ببر

389
00:18:51,335 --> 00:18:51,945
نه نه نه...

390
00:18:51,945 --> 00:18:52,335
نه...

391
00:18:52,335 --> 00:18:53,095
E... آنجا راحت است.

392
00:18:53,185 --> 00:18:53,825
آنجا راحت! بیچن!

393
00:18:54,065 --> 00:18:55,545
آنجا راحت! حالا راحت...

394
00:18:55,545 --> 00:18:57,095
دوفوس خو. گوش کن

395
00:18:57,185 --> 00:18:58,215
بهتره یه اسلحه آماده کن

396
00:18:58,375 --> 00:18:59,425
من قصد دارم به شما شلیک کنم!

397
00:18:59,425 --> 00:19:02,025
من کاری به این موضوع نداشتم! به من گوش کن!

398
00:19:02,425 --> 00:19:04,095
من را نگه ندارید! من خودم میتونم راه برم!

399
00:19:04,825 --> 00:19:05,735
اوه، نه.

400
00:19:10,425 --> 00:19:11,425
آفرین.

401
00:19:12,215 --> 00:19:13,215
بیچن!

402
00:19:13,375 --> 00:19:15,665
مو وییی! این همه ایده شما بود!

403
00:19:16,945 --> 00:19:17,945
خانم کی.

404
00:19:18,095 --> 00:19:20,585
همه دخترمان حرف می زد

405
00:19:21,255 --> 00:19:23,185
درباره سومین استاد جوان از زمانی که او را دید.

406
00:19:23,335 --> 00:19:25,425
او چشم به هیچ کس دیگری ندارد.

407
00:19:25,615 --> 00:19:27,825
شاید بتونی
زمانی برای آنها خواستگار بازی کنید؟

408
00:19:29,095 --> 00:19:30,135
اینو بهت میگم

409
00:19:30,305 --> 00:19:32,785
روابط همه چیز سرنوشت است.

410
00:19:32,945 --> 00:19:35,185
Fengqi و سومین استاد جوان من

411
00:19:35,825 --> 00:19:37,215
به اشتراک گذاشتن علایق

412
00:19:37,335 --> 00:19:39,135
هر دوی آنها از دیدن فیلم های خارجی لذت می برند

413
00:19:39,135 --> 00:19:39,665
و رقصیدن

414
00:19:39,665 --> 00:19:41,305
چا، چا، چا...

415
00:19:43,215 --> 00:19:44,375
گوش کن

416
00:19:44,375 --> 00:19:46,785
فنگکی ما نامزدی ترتیب داده بود

417
00:19:46,905 --> 00:19:48,705
با سومین استاد جوان وقتی بچه بودند.

418
00:19:49,215 --> 00:19:50,615
این یک نوع سرنوشت است

419
00:19:50,735 --> 00:19:53,095
که دیگران نمی توانند مقایسه کنند.

420
00:19:53,255 --> 00:19:54,135
خانم چی،

421
00:19:54,305 --> 00:19:56,185
شما باید از آن آگاه باشید

422
00:19:56,335 --> 00:19:57,455
این درست نیست؟

423
00:19:57,705 --> 00:19:59,735
اوه، بچه های این روزها را نمی شناسید؟

424
00:20:00,025 --> 00:20:02,665
تنها چیزی که درباره آن صحبت می کنند برابری و آزادی است.

425
00:20:03,065 --> 00:20:05,545
آنها اجازه نمی دهند والدین در مورد ازدواجشان تصمیم بگیرند

426
00:20:05,665 --> 00:20:07,065
دیگر

427
00:20:07,425 --> 00:20:09,905
ما فقط باید فال ماهجونگ بازی کنیم

428
00:20:10,065 --> 00:20:11,305
و بگذارید خودشان را مرتب کنند.

429
00:20:11,945 --> 00:20:12,785
بیا

430
00:20:12,905 --> 00:20:13,825
-بیا نان تست بخوریم.
-اینجا

431
00:20:15,785 --> 00:20:16,945
ولم کن!

432
00:20:17,425 --> 00:20:18,065
سومین استاد جوان.

433
00:20:20,335 --> 00:20:21,425
ولم کن!

434
00:20:22,335 --> 00:20:23,425
چطور جرات داری...

435
00:20:29,305 --> 00:20:29,975
بیچن.

436
00:20:34,425 --> 00:20:35,665
چه شلوغی

437
00:20:40,335 --> 00:20:42,025
تو به من نگفتی که این همه آدم اینجا هستند.

438
00:20:42,215 --> 00:20:42,585
من هم هیچ نظری نداشتم.

439
00:20:42,665 --> 00:20:42,975
خو زیجون!

440
00:20:43,135 --> 00:20:43,855
بعدا باهات برخورد میکنم

441
00:20:44,135 --> 00:20:44,495
پدر!

442
00:20:44,495 --> 00:20:44,905
وییی.

443
00:20:44,945 --> 00:20:45,455
پدر

444
00:20:46,335 --> 00:20:47,375
ای دلقک کوچولو

445
00:20:53,425 --> 00:20:55,065
پس بالاخره برگشتی، ها؟

446
00:20:57,095 --> 00:20:58,255
امروز اینجا افراد زیادی هستند.

447
00:20:59,335 --> 00:21:00,615
آیا وقت دارید به من سخنرانی کنید؟

448
00:21:01,855 --> 00:21:03,095
ای دلقک...

449
00:21:03,255 --> 00:21:04,215
اوه، بیچن خانه است.

450
00:21:05,305 --> 00:21:06,025
فرمانده.

451
00:21:06,335 --> 00:21:07,665
به نظر من عاقلانه نیست که در بیچن سخنرانی کنید

452
00:21:07,825 --> 00:21:08,855
جلوی همه

453
00:21:10,825 --> 00:21:11,975
همه چیز خوب است.

454
00:21:12,095 --> 00:21:12,735
ادامه بدید همه

455
00:21:12,905 --> 00:21:13,825
ادامه دهید.

456
00:21:14,615 --> 00:21:16,025
بیا، بیچن.

457
00:21:16,215 --> 00:21:17,615
خانم ها منتظر شما هستند.

458
00:21:17,785 --> 00:21:18,425
برویم

459
00:21:25,665 --> 00:21:27,495
خانم ها، بیچن اینجاست.

460
00:21:28,135 --> 00:21:28,945
بیچن.

461
00:21:28,945 --> 00:21:31,425
اوه، بیچن. تو باهوش تر به نظر میرسی

462
00:21:31,585 --> 00:21:32,585
فنگکی من

463
00:21:32,735 --> 00:21:34,025
اغلب از شما نام می برد

464
00:21:34,185 --> 00:21:35,705
وقتی از فرانسه تماس می گیرد.

465
00:21:36,585 --> 00:21:37,335
بیچن.

466
00:21:37,455 --> 00:21:38,615
دخترم

467
00:21:38,785 --> 00:21:40,825
تمام روز در مورد شما صحبت می کند

468
00:21:40,975 --> 00:21:42,335
آنقدر که سار چینی ما

469
00:21:42,495 --> 00:21:44,215
آن را برداشته و اکنون نام شما را نیز صدا می کند.

470
00:21:44,375 --> 00:21:46,425
آن پرنده به زودی رئیس خواهد شد.

471
00:21:46,425 --> 00:21:47,705
اوه بیچن، بذار یه چیزی بهت بگم.

472
00:21:47,735 --> 00:21:49,615
شما و Fengqi ارواح خویشاوند هستید.

473
00:21:49,785 --> 00:21:50,825
هر دوی شما

474
00:21:50,975 --> 00:21:52,215
می توانند با هم برقصند

475
00:21:52,375 --> 00:21:54,185
شما بچه ها می توانید بروید
و آن مشاهیر خارجی را نیز ببینید.

476
00:21:54,905 --> 00:21:56,215
Beichen، اگر شما...

477
00:21:56,495 --> 00:21:57,135
خانم ژنگ

478
00:21:57,705 --> 00:21:58,215
خانم سان

479
00:21:58,585 --> 00:21:59,905
من باید به مسائل دیگری رسیدگی کنم.

480
00:22:00,065 --> 00:22:00,975
شما بچه ها ادامه بدید

481
00:22:01,135 --> 00:22:03,545
حتما یه وقت دیگه سر میزنم

482
00:22:03,705 --> 00:22:04,665
برو و مشغول شو پس

483
00:22:04,945 --> 00:22:05,705
بسیار خوب.

484
00:22:06,025 --> 00:22:06,545
شما بچه ها ادامه بدید

485
00:22:06,545 --> 00:22:07,215
بعدا بیا

486
00:22:07,215 --> 00:22:07,785
بسیار خوب.

487
00:22:07,975 --> 00:22:08,455
باید بیای جلو

488
00:22:08,495 --> 00:22:09,185
بیا بشینیم حرف بزنیم

489
00:22:09,185 --> 00:22:09,495
بیا

490
00:22:09,545 --> 00:22:10,785
او هر روز زیباتر می شود.

491
00:22:12,185 --> 00:22:12,825
بیچن.

492
00:22:13,545 --> 00:22:14,735
خو زیجون!

493
00:22:14,785 --> 00:22:15,335
آرام باش!

494
00:22:15,335 --> 00:22:16,135
بیچن در مورد مسائل جدی صحبت کنیم.

495
00:22:16,185 --> 00:22:16,855
درسته

496
00:22:16,855 --> 00:22:18,545
به چیزی که پرسیدی نگاه کردم

497
00:22:18,945 --> 00:22:21,095
آن خارجی ها خبرنگار نبودند.

498
00:22:21,305 --> 00:22:22,585
آنها گردشگران معمولی بودند.

499
00:22:22,825 --> 00:22:23,495
چی؟

500
00:22:23,705 --> 00:22:25,615
این یک خانم جوان بود که به آنها دستور داد.

501
00:22:26,025 --> 00:22:27,585
او سوار ماشین خانواده شیائو بود

502
00:22:27,855 --> 00:22:29,495
و تازه برداشت شده بود
از ایستگاه قطار

503
00:22:35,705 --> 00:22:36,975
خواهر کوچولوی جدیدم؟

504
00:22:37,215 --> 00:22:38,025
او؟

505
00:22:38,785 --> 00:22:40,095
او تازه وارد شد،
و او قبلاً مشکل ایجاد کرده است.

506
00:22:40,255 --> 00:22:41,975
شبیه خواهر کوچولوی زشت شماست

507
00:22:42,135 --> 00:22:43,585
دردسرساز هم هست

508
00:22:48,025 --> 00:22:48,615
شویی.

509
00:22:49,025 --> 00:22:49,975
اون کیه؟

510
00:22:52,665 --> 00:22:53,215
مو...

511
00:23:04,335 --> 00:23:05,065
قضیه چیه؟

512
00:23:23,825 --> 00:23:25,585
(اون موقع من نفهمیدم)

513
00:23:27,455 --> 00:23:28,905
(چرا چشمانش تنها بودند)

514
00:23:29,335 --> 00:23:31,335
(که من را در میان جمعیت گرفتار کرد.)

515
00:23:36,185 --> 00:23:37,975
هانجینگ، بیا پایین.

516
00:23:46,095 --> 00:23:46,785
هانجینگ،

517
00:23:46,945 --> 00:23:48,305
من شما را به دیدن عمو شیائو خود می برم.

518
00:23:48,705 --> 00:23:49,335
برویم

519
00:23:56,335 --> 00:23:58,185
فرمانده، هانجینگ اینجاست.

520
00:23:59,215 --> 00:24:00,135
سلام عمو شیائو.

521
00:24:01,375 --> 00:24:03,825
بگذارید او را به همه شما معرفی کنم.

522
00:24:04,615 --> 00:24:05,215
این است

523
00:24:05,335 --> 00:24:08,545
لین هانجینگ، دختر دوستم،
لین تانگ شنگ.

524
00:24:08,705 --> 00:24:09,185
اکنون،

525
00:24:09,375 --> 00:24:10,975
او دخترخوانده من است

526
00:24:12,665 --> 00:24:14,455
با سلام خدمت آقایان

527
00:24:16,425 --> 00:24:19,375
دختر وزیر لین واقعا زیباست.

528
00:24:19,455 --> 00:24:20,135
در واقع.

529
00:24:20,825 --> 00:24:22,185
پدرت خوش تیپ ترین مرد بود

530
00:24:22,305 --> 00:24:23,735
در آن زمان در آکادمی Xuehai.

531
00:24:23,975 --> 00:24:26,185
او هم در رشته های آکادمیک و هم در هنرهای رزمی سرآمد بود.

532
00:24:27,495 --> 00:24:28,255
هانجینگ

533
00:24:28,665 --> 00:24:29,375
خودت را بساز

534
00:24:29,545 --> 00:24:30,495
در خانه

535
00:24:30,705 --> 00:24:32,545
اگر کسی با شما بدرفتاری کرد به من اطلاع دهید.

536
00:24:33,025 --> 00:24:34,135
ممنون عمو شیائو.

537
00:24:34,615 --> 00:24:35,495
من او را به دیگران معرفی خواهم کرد.

538
00:24:35,495 --> 00:24:35,905
بسیار خوب.

539
00:24:39,255 --> 00:24:39,975
شیائو.

540
00:24:40,455 --> 00:24:41,665
فکر کنم شنیدم

541
00:24:41,855 --> 00:24:44,095
که لین تانگ شنگ به نظر می رسید
مرتکب تخلف شده است؟

542
00:24:44,335 --> 00:24:45,825
بله، شایعاتی وجود دارد.

543
00:24:47,185 --> 00:24:47,855
اما همه چیز همین است.

544
00:24:47,975 --> 00:24:48,615
بیا بشین

545
00:24:49,785 --> 00:24:51,305
بیچن، من فقط به دنبال تو بودم.

546
00:24:51,665 --> 00:24:52,185
خاله چی.

547
00:24:52,455 --> 00:24:53,855
این خواهر کوچک جدید شماست،

548
00:24:53,945 --> 00:24:54,735
لین هانجینگ.

549
00:24:56,455 --> 00:24:57,735
لین؟

550
00:24:58,615 --> 00:25:00,065
آیا این دقیقاً مانند آنچه در اپراها وجود دارد نیست؟

551
00:25:00,305 --> 00:25:03,335
♪ خواهر کوچکی از آسمان به زمین افتاد♪
(*Lin Daiyu، شخصیتی در Dream of the Red Chamber)

552
00:25:03,545 --> 00:25:04,495
جدی باش

553
00:25:04,735 --> 00:25:06,095
چطور نبودم؟

554
00:25:06,855 --> 00:25:08,705
تا حالا او را ندیده ای، هانگجینگ.

555
00:25:08,785 --> 00:25:09,545
این برادر توست،

556
00:25:09,705 --> 00:25:10,455
شیائو بیچن.

557
00:25:11,825 --> 00:25:12,735
از آشنایی با شما خوشحالم، بیچن.

558
00:25:13,305 --> 00:25:13,855
مو وییی.

559
00:25:14,025 --> 00:25:14,545
خو زیجون.

560
00:25:14,825 --> 00:25:16,735
بشنوید که این کلمه چقدر خوب به نظر می رسد

561
00:25:16,905 --> 00:25:18,135
از لب هایش؟

562
00:25:18,905 --> 00:25:20,025
شما بچه ها بروید و لذت ببرید.

563
00:25:20,975 --> 00:25:21,615
خاله چی.

564
00:25:21,615 --> 00:25:22,545
ابتدا به سالن غرب می رویم.

565
00:25:22,545 --> 00:25:22,975
بعدا می بینمت، بیچن.

566
00:25:22,975 --> 00:25:23,705
ادامه بده

567
00:25:24,425 --> 00:25:25,095
بیچن.

568
00:25:25,305 --> 00:25:26,975
Hangjing را با خود به سالن غرب ببرید.

569
00:25:27,215 --> 00:25:28,855
جوانان در آنجا توپ می خورند.

570
00:25:29,255 --> 00:25:30,495
هانجینگ، به برادرت اطلاع بده

571
00:25:30,665 --> 00:25:31,665
اگر به چیزی نیاز دارید

572
00:25:31,855 --> 00:25:33,785
اگر او از شما مراقبت نمی کند،
فقط به عمو شیائو خود اطلاع دهید.

573
00:25:34,025 --> 00:25:35,025
نگران نباشید.

574
00:25:35,215 --> 00:25:37,135
من به خوبی از Hangjing مراقبت خواهم کرد.

575
00:25:37,425 --> 00:25:38,095
بسیار خوب.

576
00:25:38,305 --> 00:25:40,095
حالا به بقیه خانم ها برمی گردم.

577
00:25:40,335 --> 00:25:41,375
برو عمه چی

578
00:25:41,375 --> 00:25:42,255
بیا به این ترتیب.

579
00:25:42,255 --> 00:25:42,855
مراقب خواهر کوچکت باش

580
00:25:42,855 --> 00:25:43,375
بسیار خوب.

581
00:25:43,425 --> 00:25:44,095
نگران نباشید.

582
00:25:44,255 --> 00:25:45,065
او را به من بسپار

583
00:25:52,135 --> 00:25:52,975
هانجینگ

584
00:25:53,825 --> 00:25:56,095
به نظر نمی رسد شما آنقدر ترسو باشید.

585
00:25:57,375 --> 00:25:58,825
سالن غرب آنجاست، درست است؟

586
00:26:06,615 --> 00:26:07,305
استاد جوان

587
00:26:07,855 --> 00:26:08,375
استاد جوان!

588
00:26:19,375 --> 00:26:20,785
آیا می توانم این رقص را داشته باشم، خانم؟

589
00:26:20,975 --> 00:26:22,305
خانم جوان من رقصیدن بلد نیست.

590
00:26:22,305 --> 00:26:23,065
متاسفم من نمی توانم برقصم.

591
00:26:23,065 --> 00:26:24,255
ببخشید مزاحمتون شدم

592
00:26:24,615 --> 00:26:25,425
دیدی که؟

593
00:26:26,425 --> 00:26:27,615
او رد کرد

594
00:26:27,825 --> 00:26:28,785
همه دعوتنامه ها

595
00:26:30,545 --> 00:26:31,335
خو زیجون.

596
00:26:32,785 --> 00:26:33,425
تو برو

597
00:26:34,905 --> 00:26:36,185
من؟

598
00:26:39,305 --> 00:26:40,545
به هیچ وجه.

599
00:26:41,375 --> 00:26:43,335
اگر برقصم، با شویی می رقصم.

600
00:26:43,335 --> 00:26:43,975
درسته؟

601
00:26:45,495 --> 00:26:46,825
من حدس می زنم

602
00:26:47,095 --> 00:26:51,095
سومین استاد جوان شیائو
آن وقت خودش باید این کار را انجام دهد.

603
00:26:52,945 --> 00:26:53,615
بیچن.

604
00:26:54,425 --> 00:26:56,825
من فکر می کنم شما نباید یک غرور را دعوت کنید.

605
00:26:57,025 --> 00:26:58,135
فرصتی نیست

606
00:26:59,305 --> 00:26:59,855
این درست نیست؟

607
00:27:07,615 --> 00:27:08,425
آنجا می رود.

608
00:27:09,215 --> 00:27:09,735
نگاه کن

609
00:27:10,335 --> 00:27:11,545
آیا می توانم یک رقص داشته باشم، خانم؟

610
00:27:11,705 --> 00:27:13,215
خانم جوان من رقصیدن بلد نیست.

611
00:27:13,615 --> 00:27:15,545
متاسفم من نمی توانم برقصم.

612
00:27:17,545 --> 00:27:19,615
اوه، بیچن. ببخشید

613
00:27:27,945 --> 00:27:28,735
چه خبر است؟

614
00:27:29,065 --> 00:27:30,065
بچه ها چیکار میکنید؟

615
00:27:30,065 --> 00:27:30,495
بیچن.

616
00:27:30,495 --> 00:27:30,975
بانوی جوان!

617
00:27:30,975 --> 00:27:32,095
جین شیانگ را با خودم به اینجا آوردم.

618
00:27:32,095 --> 00:27:33,135
منظور از این چیست؟

619
00:27:34,665 --> 00:27:35,375
نگران نباشید.

620
00:27:36,255 --> 00:27:36,945
خوب است.

621
00:27:37,615 --> 00:27:38,425
با این حال،

622
00:27:38,945 --> 00:27:40,785
هنوز نتونستیم حرف بزنیم

623
00:27:41,425 --> 00:27:42,305
ما نمی توانیم

624
00:27:42,455 --> 00:27:43,825
بگذار یک خدمتکار حرف ما را قطع کند.

625
00:27:44,215 --> 00:27:44,855
یک صندلی داشته باشید.

626
00:27:48,785 --> 00:27:50,495
من و جین شیانگ با هم بزرگ شدیم.

627
00:27:50,705 --> 00:27:52,065
من هیچ وقت به او به عنوان یک خدمتکار فکر نکرده ام.

628
00:27:52,455 --> 00:27:54,135
لطفا کار را برای او سخت نکنید.

629
00:27:55,185 --> 00:27:55,785
مطمئنا

630
00:27:57,215 --> 00:27:59,905
اما تو باید با من برقصی

631
00:28:01,215 --> 00:28:02,545
به آهنگ بعدی

632
00:28:11,255 --> 00:28:12,975
عمه چی گفت مواظب من باش.

633
00:28:13,185 --> 00:28:14,825
مطمئنم کار را سخت نخواهی کرد

634
00:28:15,025 --> 00:28:16,305
برای خواهرت که رقصیدن بلد نیست

635
00:28:16,615 --> 00:28:18,375
از آنجایی که گفتی،

636
00:28:19,215 --> 00:28:22,665
دلیلی نداره مجبورت کنم

637
00:28:22,905 --> 00:28:23,735
وجود ندارد؟

638
00:28:26,095 --> 00:28:27,495
اما این را فراموش نکنید.

639
00:28:27,825 --> 00:28:30,425
فعلا تو خونه ما میمونی

640
00:28:30,615 --> 00:28:32,665
فرصت های زیادی وجود خواهد داشت
به نظم و انضباط

641
00:28:32,905 --> 00:28:34,305
خدمتکاران

642
00:28:38,615 --> 00:28:41,615
آهنگ بعدی شروع میشه

643
00:29:06,945 --> 00:29:08,305
من خیلی متاسفم، Beichen.

644
00:29:08,545 --> 00:29:09,855
به نظر می رسد نمی توانم رقص را انتخاب کنم.

645
00:29:16,945 --> 00:29:19,335
من فکر می کنم مراحل شما بسیار دقیق است.

646
00:29:25,255 --> 00:29:26,785
تو خیلی مهربونی بیچن

647
00:29:31,785 --> 00:29:33,945
-عالیه
-عالیه

648
00:29:41,585 --> 00:29:41,975
من به شما کمک خواهم کرد.

649
00:29:41,975 --> 00:29:42,615
نیازی نیست.

650
00:29:49,305 --> 00:29:50,065
یک صندلی داشته باشید.

651
00:29:54,025 --> 00:29:55,495
همانطور که از Beichen انتظار می رود.

652
00:29:56,255 --> 00:29:57,945
ما زیبایی های زیادی دیده ایم

653
00:29:58,135 --> 00:29:59,855
در یشم نورانی،

654
00:30:00,425 --> 00:30:02,185
اما تو هرگز دنبال دختری نرفتی

655
00:30:02,425 --> 00:30:04,135
وقتی نوبت به این موضوع می رسد، شما یک تازه کار هستید.

656
00:30:04,335 --> 00:30:04,975
چی؟

657
00:30:05,705 --> 00:30:07,215
فکر می کنی من نمی توانم او را بگیرم؟

658
00:30:09,615 --> 00:30:12,025
بسیار خوب. بیا شرط ببندیم

659
00:30:12,255 --> 00:30:14,495
خواهیم دید که آیا می توانید او را تا یک ماه دیگر دریافت کنید.

660
00:30:15,615 --> 00:30:16,335
به من بگو

661
00:30:16,975 --> 00:30:18,705
اگه بتونم اونو بگیرم چی؟

662
00:30:19,095 --> 00:30:20,215
اگر انجام دهید،

663
00:30:20,425 --> 00:30:22,455
من به شما می دهم

664
00:30:22,665 --> 00:30:23,425
کانورتیبل جدید من

665
00:30:26,705 --> 00:30:27,305
درسته!

666
00:30:27,705 --> 00:30:28,825
یه ماشین هم شرط میبندم

667
00:30:28,975 --> 00:30:30,785
اگر موفق شدی، ماشینم را هم به تو می دهم.

668
00:30:31,135 --> 00:30:33,025
اما اگر ببازی چی؟

669
00:30:33,305 --> 00:30:35,425
بیچن از خانواده ای مرفه است.

670
00:30:35,735 --> 00:30:39,785
سهام شما باید کمی بالاتر باشد، درست است؟

671
00:30:40,215 --> 00:30:41,135
فقط کمی بالاتر.

672
00:30:42,375 --> 00:30:45,615
فقط ماشین؟

673
00:30:47,065 --> 00:30:49,215
این را اینجا می گویم.

674
00:30:49,495 --> 00:30:51,185
اگر ببازم،

675
00:30:51,905 --> 00:30:53,945
من تمام یشم نورانی را رها خواهم کرد.

676
00:30:54,665 --> 00:30:55,425
بچه ها داخل هستید؟

677
00:30:57,425 --> 00:30:58,825
هیچ "اگر" وجود ندارد.

678
00:31:05,665 --> 00:31:07,065
برای رفع خماری برات سوپ درست کردم.

679
00:31:07,255 --> 00:31:08,185
در حالی که گرم است آن را بنوشید.

680
00:31:08,585 --> 00:31:09,735
سان در مورد تانگ شنگ پرسید

681
00:31:10,495 --> 00:31:13,585
در ضیافت امروز

682
00:31:14,215 --> 00:31:15,215
چی بهش گفتی؟

683
00:31:15,905 --> 00:31:17,215
قاطی کردم

684
00:31:17,905 --> 00:31:19,425
آیا می توانید آن را مخفی نگه دارید؟

685
00:31:19,665 --> 00:31:22,255
جنگ سالار چنگ قصد تسویه حساب دارد

686
00:31:22,785 --> 00:31:24,135
این موضوع با احتیاط

687
00:31:24,335 --> 00:31:25,495
قرار نیست آن را علنی کنند.

688
00:31:25,735 --> 00:31:27,615
من در حال انجام مقدمات هستم

689
00:31:28,455 --> 00:31:30,735
برای اطمینان از ایمنی تانگ شنگ نیز.

690
00:31:32,425 --> 00:31:34,735
هانجینگ کودک رقت انگیزی است.

691
00:31:35,305 --> 00:31:36,665
او در جوانی مادرش را از دست داد.

692
00:31:36,905 --> 00:31:38,095
حالا برای پدرش هم اتفاقی افتاده است.

693
00:31:39,375 --> 00:31:41,825
مادر تولد هانجینگ صیغه ای بود.

694
00:31:42,665 --> 00:31:44,665
همسر تانگ شنگ بیشتر از همه از او متنفر بود.

695
00:31:44,905 --> 00:31:46,825
در نهایت او مجبور به خودکشی شد.

696
00:31:47,065 --> 00:31:48,305
پس اگه صیغه بود چی؟

697
00:31:49,135 --> 00:31:50,905
این همه به این دلیل است

698
00:31:51,095 --> 00:31:52,185
شما مردان

699
00:31:52,375 --> 00:31:53,305
فحشا هستند

700
00:31:53,665 --> 00:31:54,615
اوه، نگاه کن

701
00:31:54,785 --> 00:31:55,705
بازم اشتباه گفتم

702
00:31:55,825 --> 00:31:56,785
منظورم این نبود.

703
00:31:56,785 --> 00:31:57,785
منظورت همین بود!

704
00:31:57,975 --> 00:31:59,025
چیزی که من می خواستم بگویم

705
00:31:59,185 --> 00:32:01,905
این است که ما باید با Hangjing به عنوان یکی از خودمان رفتار کنیم.

706
00:32:02,375 --> 00:32:03,615
Hangjing زیباست

707
00:32:03,665 --> 00:32:04,585
و آگاه

708
00:32:04,705 --> 00:32:05,025
بله.

709
00:32:05,255 --> 00:32:06,335
من او را دوست دارم.

710
00:32:06,785 --> 00:32:07,905
پس اگر دختر نامشروع باشد چه؟

711
00:32:08,065 --> 00:32:08,975
من هم یکی هستم.

712
00:32:09,305 --> 00:32:10,425
من در مورد او بسیار فکر خواهم کرد.

713
00:32:10,615 --> 00:32:11,425
البته.

714
00:32:11,705 --> 00:32:13,215
هر چی میگی میره

715
00:32:13,615 --> 00:32:14,215
سوپ کجاست؟

716
00:32:14,545 --> 00:32:15,495
همین الان میخورمش

717
00:32:16,495 --> 00:32:17,455
تمامش کن

718
00:32:20,125 --> 00:32:23,002
[غرفه Tingxiang]

719
00:32:53,235 --> 00:32:54,185
هانجینگ

720
00:32:55,425 --> 00:32:56,145
وارد شوید

721
00:32:56,955 --> 00:32:57,715
سوارت می کنم

722
00:32:57,905 --> 00:32:59,425
که لازم نخواهد بود.

723
00:32:59,545 --> 00:33:00,785
خاله چی قبلاً یک ماشین برای من ترتیب داده است.

724
00:33:01,425 --> 00:33:02,115
آیا اینطور است؟

725
00:33:02,835 --> 00:33:04,385
من همین الان دیدم که هوانگ با ماشین در حال پیاده شدن است.

726
00:33:07,635 --> 00:33:10,265
آقای گی احتمالاً درست نکرده است
ترتیبات مناسب،

727
00:33:10,475 --> 00:33:11,475
و آنها شما را فراموش کردند

728
00:33:13,755 --> 00:33:14,545
چه تصادفی، اینطور نیست؟

729
00:33:15,425 --> 00:33:18,505
مدرسه دخترانه شنگی خیلی دور نیست
از مدرسه پسرانه

730
00:33:18,755 --> 00:33:19,665
بنابراین من به همان سمت حرکت می کنم.

731
00:33:20,665 --> 00:33:22,305
ایستادن را متوقف کنید. وارد شوید

732
00:33:43,185 --> 00:33:44,385
سومین استاد جوان شیائو؟

733
00:33:44,385 --> 00:33:45,785
-اون هست
-اون کیه؟

734
00:33:45,955 --> 00:33:47,835
سومین استاد جوان شیائو
شخصا او را به مدرسه فرستاد.

735
00:34:02,185 --> 00:34:02,995
این یک مدرسه دخترانه است.

736
00:34:03,235 --> 00:34:04,715
مردانی که کارمند یا پرسنل نیستند
اجازه ورود ندارند

737
00:34:07,835 --> 00:34:09,025
اوه، این شما هستید، سومین استاد جوان شیائو.

738
00:34:09,235 --> 00:34:10,235
معذرت میخوام

739
00:34:12,875 --> 00:34:13,715
من اینجا منتظرت هستم

740
00:34:14,145 --> 00:34:15,145
بعد از کلاس

741
00:34:15,385 --> 00:34:16,195
خوب است.

742
00:34:16,395 --> 00:34:17,635
این خیلی دردسر است که از شما بخواهم.

743
00:34:18,745 --> 00:34:19,785
مزخرف

744
00:34:20,195 --> 00:34:21,545
عمه چی به طور خاص به من گفت

745
00:34:21,785 --> 00:34:24,635
تا به خوبی از شما مراقبت کند

746
00:34:25,705 --> 00:34:26,395
بسیار خوب.

747
00:34:26,595 --> 00:34:27,985
با تشکر از شما، Beichen.

748
00:34:37,745 --> 00:34:38,465
بایستید

749
00:34:40,465 --> 00:34:42,875
روز بخیر آقا

750
00:34:43,635 --> 00:34:44,435
روز بخیر

751
00:34:44,675 --> 00:34:45,305
لطفا در صندلی های خود بنشینید

752
00:34:48,745 --> 00:34:50,985
امروز یک دانش آموز جدید به ما ملحق شده است.

753
00:34:51,225 --> 00:34:52,155
اول خودمو معرفی میکنم

754
00:34:52,435 --> 00:34:53,355
من آقای چی هستم.

755
00:34:53,545 --> 00:34:54,945
من ماندارین تدریس می کنم.

756
00:34:55,435 --> 00:34:57,835
اجازه دهید دانش آموز جدید خود را معرفی کند.

757
00:34:59,915 --> 00:35:00,705
سلام به همه

758
00:35:00,945 --> 00:35:01,915
من از یولین هستم.

759
00:35:02,155 --> 00:35:04,025
نام من لین هانجینگ است.

760
00:35:05,745 --> 00:35:07,435
نامی که نقاشی می کند
مناظر زیبای جیانگ نان

761
00:35:07,635 --> 00:35:08,305
یک اسم فوق العاده

762
00:35:08,545 --> 00:35:09,835
لطفا یک صندلی، Hangjing.

763
00:35:15,265 --> 00:35:16,745
بیایید با درس خود شروع کنیم.

764
00:35:20,595 --> 00:35:21,505
او بود؟

765
00:35:21,745 --> 00:35:22,505
بله.

766
00:35:22,745 --> 00:35:25,265
سومین استاد جوان شیائو
امروز صبح او را به مدرسه فرستاد.

767
00:35:25,545 --> 00:35:26,915
او این کار را کرد؟

768
00:35:27,155 --> 00:35:28,635
او حتی برای شویی این کار را نمی کند.

769
00:35:28,875 --> 00:35:30,835
انگار خواهر جدیدش را بیشتر دوست دارد.

770
00:35:34,355 --> 00:35:35,225
دانش آموزان

771
00:35:36,705 --> 00:35:39,305
این رباعی چینی از بگونیا استفاده می کند
برای بیان افکار شاعر ...

772
00:35:39,465 --> 00:35:40,075
تازه وارد.

773
00:35:40,395 --> 00:35:40,875
از آشنایی با شما خوشحالم

774
00:35:41,435 --> 00:35:42,225
من چنگ یو هستم.

775
00:35:43,115 --> 00:35:44,075
ظرافت آن ...

776
00:35:44,305 --> 00:35:44,985
از آشنایی با شما خوشحالم

777
00:35:45,155 --> 00:35:47,465
اثر ماندگاری بر خوانندگان می گذارد.

778
00:35:49,875 --> 00:35:53,945
[ فراخوان ارسال آثار ]
"لطفا مطالب ارسالی خود را به سرمقاله ارسال کنید

779
00:35:54,355 --> 00:35:55,875
خبرگزاری پایونیر در خیابان چینگه، پلاک 38."

780
00:35:59,460 --> 00:36:00,785
[مدرسه دخترانه شنگی]

781
00:36:00,785 --> 00:36:01,675
لین.

782
00:36:02,435 --> 00:36:03,155
سلام.

783
00:36:03,875 --> 00:36:05,835
شنیدم تو دخترخوانده فرمانده شیائو هستی.

784
00:36:05,945 --> 00:36:06,595
بله.

785
00:36:07,395 --> 00:36:08,545
چه دخترخوانده ای؟

786
00:36:08,745 --> 00:36:10,195
او فقط کسی است که به جایی برای ماندن نیاز داشت.

787
00:36:12,545 --> 00:36:13,745
در طول اقامتم مزاحم شما خواهم شد،

788
00:36:13,835 --> 00:36:14,705
خواهر چهارم

789
00:36:15,395 --> 00:36:16,355
من را "خواهر خود" صدا نکنید.

790
00:36:16,705 --> 00:36:18,595
طوری صداش می کنی که انگار به هم نزدیکیم.

791
00:36:18,835 --> 00:36:19,395
من

792
00:36:19,465 --> 00:36:21,635
خودم را نمی شناسم
با فرزندان نامشروع

793
00:36:21,875 --> 00:36:23,305
نامشروع؟

794
00:36:23,745 --> 00:36:25,025
جای تعجب نیست.

795
00:36:31,739 --> 00:36:35,833
[دونگ پینگ، ستاد ارتش اول ژیبی]

796
00:36:39,985 --> 00:36:40,675
جنگ سالار

797
00:36:41,075 --> 00:36:42,025
مشاور شن اینجاست.

798
00:36:44,788 --> 00:36:48,875
[جنگ سالار منطقه ژیبی، جین چنگ]

799
00:37:03,505 --> 00:37:04,115
جنگ سالار

800
00:37:08,355 --> 00:37:09,705
ابتدا به این نگاه کنید.

801
00:37:13,545 --> 00:37:14,675
آقا این ...

802
00:37:15,265 --> 00:37:16,195
بیا بشینیم حرف بزنیم

803
00:37:25,155 --> 00:37:26,025
چنگه.

804
00:37:26,785 --> 00:37:28,505
آیا درون انسان را به خاطر دارید؟

805
00:37:28,675 --> 00:37:30,355
در دولت مرکزی قرار دادیم؟

806
00:37:30,915 --> 00:37:32,595
منظورت فالکونه؟

807
00:37:33,675 --> 00:37:34,355
بله.

808
00:37:36,675 --> 00:37:37,675
شاهین.

809
00:37:38,305 --> 00:37:40,155
او یک لیست نام کشف کرد

810
00:37:40,745 --> 00:37:43,225
از انقلابیون مخفی
در شورای ایالتی بی یانگ

811
00:37:44,745 --> 00:37:46,195
متاسفانه،

812
00:37:47,195 --> 00:37:48,355
او افشا شد

813
00:37:49,395 --> 00:37:51,025
انقلابیون او را ترور کردند.

814
00:37:51,505 --> 00:37:53,115
اما قبل از مرگ،

815
00:37:53,595 --> 00:37:55,745
او محل لیست را به من گفت

816
00:37:55,875 --> 00:37:58,395
از طریق تلگرام کددار

817
00:37:59,305 --> 00:38:00,985
من نیاز دارم که کاری برای من انجام دهی.

818
00:38:01,305 --> 00:38:02,305
دعا کن بگو آقا

819
00:38:03,355 --> 00:38:04,675
لیست اسامی را بیاورید

820
00:38:05,595 --> 00:38:08,395
دست نخورده به من برگشت

821
00:38:08,945 --> 00:38:09,675
بله قربان

822
00:38:13,785 --> 00:38:15,395
مراقب باشید.

823
00:38:15,985 --> 00:38:17,115
به یاد داشته باشید.

824
00:38:17,465 --> 00:38:18,945
ته پرتگاهی وجود دارد،

825
00:38:19,785 --> 00:38:21,395
اما نه به ذهن یک شخص

826
00:38:30,075 --> 00:38:31,115
این سومین استاد جوان است.

827
00:38:31,115 --> 00:38:31,635
حق با شماست.

828
00:38:31,785 --> 00:38:32,835
باید زودتر برسم خونه

829
00:38:32,945 --> 00:38:34,225
برادرت اومده تو رو ببره

830
00:38:36,115 --> 00:38:36,745
او خاموش است.

831
00:38:36,985 --> 00:38:38,635
بیچن اومدی منو ببری؟

832
00:38:38,705 --> 00:38:39,835
باید به من میگفتی

833
00:38:40,595 --> 00:38:41,785
من برای شما اینجا نیستم.

834
00:38:43,115 --> 00:38:44,465
لین هانجینگ دوباره؟

835
00:38:44,595 --> 00:38:45,545
جدی؟

836
00:38:45,675 --> 00:38:46,545
من خواهر واقعی تو هستم!

837
00:38:46,675 --> 00:38:48,025
عمه چی گفت، نه؟

838
00:38:48,465 --> 00:38:50,195
ایشان مهمان محترم ما هستند.

839
00:38:50,705 --> 00:38:52,675
ما باید بیشتر مراقب او باشیم.

840
00:38:52,985 --> 00:38:54,745
افراد زیادی ما را تماشا می کنند.

841
00:38:54,875 --> 00:38:55,985
با ملاحظه باشید

842
00:39:00,395 --> 00:39:01,395
برو کنار

843
00:39:05,745 --> 00:39:06,595
بیچن!

844
00:39:06,705 --> 00:39:08,155
چرا ناراحتی؟

845
00:39:08,265 --> 00:39:09,395
قول دادم که برم

846
00:39:09,395 --> 00:39:10,675
با آنها به فروشگاه بزرگ بروید.

847
00:39:11,075 --> 00:39:11,785
پس متاسفم

848
00:39:11,875 --> 00:39:13,195
تا تو را وادار به بیهودگی این همه راه کنم.

849
00:39:13,305 --> 00:39:14,075
ببینمت

850
00:39:17,465 --> 00:39:18,545
شویی.

851
00:39:38,835 --> 00:39:39,595
سومین استاد جوان.

852
00:39:40,025 --> 00:39:41,195
شما باید منتظر خانم لین باشید.

853
00:39:41,435 --> 00:39:42,195
از کجا فهمیدی؟

854
00:39:42,305 --> 00:39:43,675
از دروازه عقب رفت.

855
00:39:43,675 --> 00:39:44,265
چی؟

856
00:39:45,505 --> 00:39:46,265
کی رفت؟

857
00:39:46,265 --> 00:39:47,505
زودتر از جلوی من رد شد.

858
00:39:47,635 --> 00:39:48,785
من او را با چشمان خودم دیدم.

859
00:39:48,875 --> 00:39:49,785
او رفت؟

860
00:40:00,305 --> 00:40:01,545
چرا به خودت پوزخند میزنی؟

861
00:40:01,835 --> 00:40:03,225
تو خیلی مهربانی، سومین استاد جوان.

862
00:40:03,465 --> 00:40:05,025
حتی برای من شیرینی خریدی

863
00:40:05,635 --> 00:40:06,915
چه زمانی این کار را کردم؟

864
00:40:07,225 --> 00:40:08,025
نگاه کن

865
00:40:09,835 --> 00:40:10,835
آیا او آن را به شما داده است؟

866
00:40:11,225 --> 00:40:11,835
بله.

867
00:40:12,505 --> 00:40:13,465
خیلی متاثر شدم

868
00:40:13,745 --> 00:40:16,075
با خوردن غذا شروع کردم به گریه کردن.

869
00:40:19,745 --> 00:40:21,435
او برای به دست آوردن سخت بازی می کند.

870
00:40:27,075 --> 00:40:27,985
به گریه ادامه بده

871
00:40:31,305 --> 00:40:32,115
سومین استاد جوان!

872
00:40:32,505 --> 00:40:33,465
سومین استاد جوان!

873
00:40:36,635 --> 00:40:38,595
اوضاع در پایان شیائو هایشان چگونه است؟

874
00:40:39,115 --> 00:40:40,075
بسیاری از چهره های تأثیرگذار

875
00:40:40,195 --> 00:40:41,090
[کانگ جینگ شیونگ، فرمانده]
در حوزه تجاری و سیاسی

876
00:40:41,091 --> 00:40:41,985
[از نیروهای مسلح Zhibei Luanhe]
در مراسم تحلیف وی شرکت کرد.

877
00:40:42,195 --> 00:40:43,395
او در اوج است.

878
00:40:43,745 --> 00:40:45,505
او ممکن است به اندازه ما در حال حاضر قوی نباشد،

879
00:40:45,635 --> 00:40:47,465
اما اگر این ادامه پیدا کند

880
00:40:47,545 --> 00:40:48,675
و جنگ سالار جین همچنان از او حمایت می کند،

881
00:40:48,745 --> 00:40:50,505
بعداً برخورد با او برای ما سخت خواهد بود.

882
00:40:52,025 --> 00:40:53,785
این خوب است.

883
00:40:54,985 --> 00:40:57,835
فرصتی پیدا خواهیم کرد

884
00:40:58,545 --> 00:41:00,435
تا او را به قله موج هل دهد.

885
00:41:08,155 --> 00:41:09,155
می فهمم.

886
00:41:09,595 --> 00:41:11,305
ما او را رنج خواهیم داد

887
00:41:11,595 --> 00:41:14,025
سرنوشتی حتی دردناک تر
برای از دست دادن پسرت آقا

888
00:41:17,395 --> 00:41:18,505
اوه، درست است. فرمانده.

889
00:41:19,195 --> 00:41:21,635
ما پیامی از مردم خود در دانگ پینگ داریم.

890
00:41:22,195 --> 00:41:26,155
ظاهراً جنگ سالار جین ناگهان
شن چانگه را به جنوب فرستاد.

891
00:41:27,745 --> 00:41:28,945
آیا ما جزئیات را می دانیم؟

892
00:41:29,635 --> 00:41:31,155
مامور مخفی جنگ سالار جین قرار گرفت

893
00:41:31,225 --> 00:41:33,025
در حزب انقلابی جنوب سالها پیش

894
00:41:33,115 --> 00:41:34,395
افشا شد و کشته شد.

895
00:41:34,705 --> 00:41:36,915
می گویند فهرستی داشت

896
00:41:37,025 --> 00:41:39,875
از انقلابیون مخفی
در شورای ایالتی بی یانگ

897
00:41:40,465 --> 00:41:43,785
او به احتمال زیاد برای بازیابی لیست به آنجا رفته است.

898
00:41:44,435 --> 00:41:47,705
به نظر می رسد جنگ سالار جین در حال آماده شدن است

899
00:41:47,945 --> 00:41:49,835
برای ایجاد یک سورپرایز بزرگ به افراد بالاتر.

900
00:41:51,395 --> 00:41:53,705
آیا شیائو هایشان از این موضوع آگاه است؟

901
00:41:54,355 --> 00:41:56,505
فکر می کنم هنوز به او اطلاع نداده اند.

902
00:41:59,505 --> 00:42:01,115
حزب انقلابی چین

903
00:42:09,095 --> 00:42:11,825
آیا آن شخص را به خاطر می آورید

904
00:42:11,935 --> 00:42:13,895
شیائو هایشان نیم سال پیش پس انداز کرد،

905
00:42:14,545 --> 00:42:15,825
ژائو ژولی؟

906
00:42:16,855 --> 00:42:17,655
بله، من انجام می دهم.

907
00:42:18,175 --> 00:42:19,505
در سطح،

908
00:42:19,505 --> 00:42:21,095
ژائو ژولی یک معلم است.

909
00:42:21,135 --> 00:42:22,225
اما او در واقع یک رهبر است

910
00:42:22,375 --> 00:42:24,695
از حزب انقلابی جنوب
در شمال

911
00:42:24,855 --> 00:42:27,745
با این حال، ما نتوانستیم مدرکی پیدا کنیم

912
00:42:27,895 --> 00:42:30,585
تبانی او با شیائو هایشان در آن زمان.

913
00:42:30,695 --> 00:42:32,415
شن چانگه مطمئناً از آنجا عبور خواهد کرد

914
00:42:33,415 --> 00:42:36,065
قلمرو شیائو هایشان در راه او به سمت جنوب.

915
00:42:36,545 --> 00:42:39,785
جنگ و ناآرامی فراوان است.

916
00:42:40,745 --> 00:42:42,225
من امیدوارم

917
00:42:43,455 --> 00:42:45,695
در سفر هیچ اتفاقی برای او نمی افتد.

918
00:42:47,655 --> 00:42:48,345
فهمیده شد.

919
00:43:10,275 --> 00:43:15,075
♪ که هوس نوازش می کند
از نسیم بهاری؟♪

920
00:43:15,425 --> 00:43:20,345
♪چه کسی به گل های رقصنده خیره شده است؟♪

921
00:43:21,045 --> 00:43:25,545
♪چه کسی به شب پر ستاره تابستان خیره شده است؟♪

922
00:43:26,185 --> 00:43:30,875
♪ چه کسی می تواند ستاره تیرانداز زودگذر را به خاطر بیاورد؟♪

923
00:43:32,275 --> 00:43:37,275
♪ چه کسی از گرفتن احساسات می ترسد؟
کی دلشونو انکار میکنه؟♪

924
00:43:38,165 --> 00:43:42,925
♪ بگذار تنهایی پوسته محافظ ما شود♪

925
00:43:43,365 --> 00:43:47,875
♪کسی که حاضر است باشد
یک ستاره تیرانداز با عمر کوتاه♪

926
00:43:48,735 --> 00:43:53,795
♪فقط برای اینکه به شما یک لحظه گرما بدهم؟♪

927
00:43:56,615 --> 00:44:02,445
♪ شبح تو را روی آسمان می کشم♪

928
00:44:02,825 --> 00:44:07,595
♪اجازه بده یک بار دیگر آسمان شب را روشن کنم♪

929
00:44:08,295 --> 00:44:13,325
♪حداقل این بار، هیچ مانعی وجود نخواهد داشت♪

930
00:44:14,205 --> 00:44:19,175
♪من از تمام زندگیم برای وفای به یک قول استفاده خواهم کرد♪

931
00:44:19,745 --> 00:44:24,675
♪ من آن را ارزشمند خواهم کرد، همانقدر که شادی زودگذر است♪

932
00:44:25,795 --> 00:44:30,325
♪به تاریخ من لطافت می بخشد♪

933
00:44:30,895 --> 00:44:35,825
♪ هر وقت ستاره تیرانداز بعدی را دیدی،
یادت میاد♪

934
00:44:36,395 --> 00:44:41,425
♪ چقدر مشتاق طرح کلی شما هستم؟♪

935
00:44:42,535 --> 00:44:47,225
♪ شبح تو را روی آسمان می کشم♪

936
00:44:47,665 --> 00:44:52,825
♪اجازه بده یک بار دیگر آسمان شب را روشن کنم♪

937
00:44:53,585 --> 00:44:59,545
♪ هر وقت ستاره تیرانداز بعدی را دیدی،
یادت میاد♪

938
00:45:02,875 --> 00:45:12,345
♪ چقدر مشتاق طرح کلی شما هستم؟♪